Drop by drop the sea runs out.
|
Gota a gota el mar s’esgota.
|
Font: Covost2
|
They fall drop by drop through a capillary.
|
Cauen gota a gota per un capil·lar.
|
Font: Covost2
|
She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop.
|
Aconsegueix que les dones plantin i reguin nous arbres, gota a gota.
|
Font: TedTalks
|
Drop after drop the land welcomes her tears like rain.
|
La terra acull les seves llàgrimes gota rere gota com si fossin pluja.
|
Font: MaCoCu
|
Next to the entrance, an amber-coloured liquid falls, drop by drop, in a hypnotic process of cold infusion.
|
Al costat de l’entrada, un líquid ambarí cau, gota a gota, en un procés hipnòtic d’infusió freda.
|
Font: MaCoCu
|
A single drop can overflow a glass.
|
Una gota fa sobreeixir un got.
|
Font: Covost2
|
Automatic drip irrigation is an ideal solution for watering your plants during the holidays.
|
El reg automàtic gota a gota és una solució ideal per a regar les plantes durant les vacances.
|
Font: MaCoCu
|
1 drop in 3 seconds and paste!
|
1 gota i enganxa en 3 segons!
|
Font: MaCoCu
|
The drip irrigation system splits the land into different segments and waters them only when necessary.
|
El sistema de rec gota a gota divideix la finca en diferents segments, regant a cadascun d’ells només quan és necessari.
|
Font: MaCoCu
|
Not a drop of ‘Spanish skin’ remained!
|
Ja no quedava una gota de «pell d’Espanya»!
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|